Pedoman Transliterasi Arab Latin SKB 2 Menteri

Gambar di atas didapat dari website resmi Kementerian Agama Republik Indonesia. Download di sini.

Pedoman Transliterasi Arab Latin SKB 2 Menteri

Karakter yang tidak ada di keyboard silakan simpan sebagai berikut. Gunakan sesuai aturan di atas.

ṣ ṡ ḥ ẓ ż ḍ ṭ ā ī ū

Untuk cara menuliskan transliterasi Arab-Latin di dalam hape smartphone android maupun iOS, ikuti artikel Menulis Transliterasi Arab di Android iOS.

Kalau kemarin-kemarin ada yang ribut masalah tulisan insya Allah atau insha Allah, yuk cek teks Arab nya.

إن شاء الله

Kalau kita transliterasikan sesuai Pedoman Transliterasi Arab Latin SKB 2 Menteri maka jadi begini.

Insyā-‘a-llāh atau Insyā’allāh

Jadi sebetulnya kita sudah punya pedoman. Sebagai catatan bahasa adalah kesepakatan, di Indonesia yang disepakati itu, bisa jadi di negara dan kebudayaan lain menggunakan transliterasi yang berbeda. Hanya saja pengucapan tetap harus sama.